{"id":1238,"date":"2018-09-25T15:16:40","date_gmt":"2018-09-25T14:16:40","guid":{"rendered":"http:\/\/wp13239037.server-he.de\/?page_id=1238"},"modified":"2020-03-10T11:16:16","modified_gmt":"2020-03-10T11:16:16","slug":"maerchen-mythen-algarve","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/algarvemoods.com\/fr\/contes-de-fees-mythes-algarve\/","title":{"rendered":"Contes de f\u00e9es et mythes"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/p>\n

Amandiers<\/strong><\/span><\/p>\n

Le souverain maure de Silves a amen\u00e9 des prisonniers en Algarve apr\u00e8s une campagne dans le Nord. Une jeune femme parmi les prisonniers avait un charme particulier et le souverain en tomba amoureux. Hiver apr\u00e8s hiver, elle est devenue plus triste et le souverain ne savait plus quoi faire. Il a finalement interrog\u00e9 un vieux cod\u00e9tenu sur la cause de sa d\u00e9pression. Il a expliqu\u00e9 qu’en hiver, la neige blanche, qui abondait toujours dans son pays d’origine, lui manquait. Elle a le mal du pays! Apr\u00e8s d\u00e9lib\u00e9ration m\u00fbre, le souverain planta partout des amandiers, transformant ainsi le pays en une mer de fleurs blanc-rose a partir le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e environ. Quand la femme vit cela depuis les murs du ch\u00e2teau de Silves, elle perdit leur mal du pays et leur tristesse. Elle devint sa femme et ils v\u00e9curent et r\u00e9gn\u00e8rent joyeusement pendant longtemps.<\/span><\/p>\n

\n

Le coq portugais<\/strong><\/span><\/p>\n

Cette l\u00e9gende du nord du Portugal raconte l’histoire d’un paysan de Barcelos (nord de Porto) en p\u00e8lerinage \u00e0 Saint-Jacques de Compostelle.<\/span><\/p>\n

Peu de temps apr\u00e8s son d\u00e9part, il fut accus\u00e9 de vol d’argent par un riche propri\u00e9taire. L’agriculteur, bien qu’il ait ni\u00e9 avec v\u00e9h\u00e9mence sa culpabilit\u00e9, a \u00e9t\u00e9 fait passer en jugement et jug\u00e9 coupable, et a donc \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 mort par pendaison. Peu de temps avant son ex\u00e9cution, le fermier a exig\u00e9 comme dernier souhait de parler \u00e0 son juge. Le juge \u00e9tait en train de manger un coq frit. Ensuite, le condamn\u00e9 a proph\u00e9tis\u00e9 que le coq bondira du plat pour prouver son innocence et chantera pendant son ex\u00e9cution. Lorsque le fermier devait \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9, le coq est sautill\u00e9 en effet du plat et a en plus commenc\u00e9 \u00e0 chanter. Le juge a couru aussi vite que possible sur la place de la ville pour arr\u00eater l’ex\u00e9cution. L\u00e0, il vit que la corde s’\u00e9tait ouverte comme par un miracle. Le fermier a \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9 et a pu finalement cheminer.<\/span><\/p>\n

Des ann\u00e9es plus tard, le fermier est retourn\u00e9 dans sa ville natale et a construit un m\u00e9morial \u00e0 Saint Jacques et \u00e0 la Sainte Vierge.<\/span><\/p>\n

<\/div><\/p>\n


\n<\/a>\"Fund<\/a><\/p><\/div><\/div>

<\/div>\n

La fille de pierre de Salir<\/strong><\/span><\/p>\n

Le souverain maure Aben-Fabilla avait construit un ch\u00e2teau fort dans l’actuel Salir (dans l’arri\u00e8re-pays de l’Algarve), d’o\u00f9 on pouvait d’embrasser tout le pays du regard. Un jour, les gardes virent, depuis le mur du ch\u00e2teau fort, le roi chr\u00e9tien Alonso et son arm\u00e9e s’avancer vers le ch\u00e2teau. Les Maures ont imm\u00e9diatement compris qu’ils n’avaient aucune chance contre cette sup\u00e9riorit\u00e9. Ils ont rapidement enterr\u00e9 leurs tr\u00e9sors dans le ch\u00e2teau fort et se sont retir\u00e9s. Quand le roi Alonso et ses gens entr\u00e8rent dans le ch\u00e2teau fort, ils ne trouv\u00e8rent que la belle fille d’Aben-Fabilla, qui pria Dieu de lui permettre de rester dans le ch\u00e2teau. Si elle devait quitter (en portugais “salir”) le ch\u00e2teau fort, elle pr\u00e9f\u00e9rerait mourir. Les chr\u00e9tiens \u00e9taient tr\u00e8s impressionn\u00e9s par son courage, mais ils la capturaient toujours et voulaient la faire sortir du ch\u00e2teau fort. Aben-Fabilla a observ\u00e9 le processus depuis une colline \u00e0 proximit\u00e9. Il tendit le bras et marmonna des mots myst\u00e9rieux. \u00c0 ce moment-l\u00e0, le chevalier Dom Gon\u00e7alo Peres a vu la belle fille se transformer en pierre. Le message se r\u00e9pandit comme une tra\u00een\u00e9e de poudre \u00e0 travers les troupes chr\u00e9tiennes et depuis ce moment-l\u00e0, l’endroit s’appelle Salir.<\/span><\/p>\n

Un jour la statue de la fille a disparu. M\u00eame aujourd’hui, on dit que depuis lors, elle se prom\u00e8ne parfois dans les ruines du ch\u00e2teau fort pendant la nuit.<\/span><\/p>\n

\n

<\/div><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1238","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"fr","enabled_languages":["de","en","fr"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"yoast_head":"\nContes de f\u00e9es et mythes - AlgarveMoods<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/algarvemoods.com\/fr\/contes-de-fees-mythes-algarve\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contes de f\u00e9es et mythes - AlgarveMoods\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/algarvemoods.com\/fr\/contes-de-fees-mythes-algarve\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AlgarveMoods\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/algarvemoods\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-10T11:16:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.awltovhc.com\/image-9126909-10474569\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ellobo0815\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/algarvemoods.com\/fr\/contes-de-fees-mythes-algarve\/\",\"url\":\"https:\/\/algarvemoods.com\/fr\/contes-de-fees-mythes-algarve\/\",\"name\":\"Contes de f\u00e9es et mythes - AlgarveMoods\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/algarvemoods.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/algarvemoods.com\/fr\/contes-de-fees-mythes-algarve\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/algarvemoods.com\/fr\/contes-de-fees-mythes-algarve\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.awltovhc.com\/image-9126909-10474569\",\"datePublished\":\"2018-09-25T14:16:40+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-10T11:16:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/algarvemoods.com\/fr\/contes-de-fees-mythes-algarve\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/algarvemoods.com\/fr\/contes-de-fees-mythes-algarve\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/algarvemoods.com\/fr\/contes-de-fees-mythes-algarve\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.awltovhc.com\/image-9126909-10474569\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.awltovhc.com\/image-9126909-10474569\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/algarvemoods.com\/fr\/contes-de-fees-mythes-algarve\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/algarvemoods.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contes de f\u00e9es et mythes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/algarvemoods.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/algarvemoods.com\/\",\"name\":\"AlgarveMoods\",\"description\":\"Informations sur l\u2018Algarve\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/algarvemoods.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contes de f\u00e9es et mythes - AlgarveMoods","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/algarvemoods.com\/fr\/contes-de-fees-mythes-algarve\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Contes de f\u00e9es et mythes - AlgarveMoods","og_url":"https:\/\/algarvemoods.com\/fr\/contes-de-fees-mythes-algarve\/","og_site_name":"AlgarveMoods","article_publisher":"http:\/\/facebook.com\/algarvemoods","article_modified_time":"2020-03-10T11:16:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.awltovhc.com\/image-9126909-10474569","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ellobo0815","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/algarvemoods.com\/fr\/contes-de-fees-mythes-algarve\/","url":"https:\/\/algarvemoods.com\/fr\/contes-de-fees-mythes-algarve\/","name":"Contes de f\u00e9es et mythes - AlgarveMoods","isPartOf":{"@id":"https:\/\/algarvemoods.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/algarvemoods.com\/fr\/contes-de-fees-mythes-algarve\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/algarvemoods.com\/fr\/contes-de-fees-mythes-algarve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.awltovhc.com\/image-9126909-10474569","datePublished":"2018-09-25T14:16:40+00:00","dateModified":"2020-03-10T11:16:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/algarvemoods.com\/fr\/contes-de-fees-mythes-algarve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/algarvemoods.com\/fr\/contes-de-fees-mythes-algarve\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/algarvemoods.com\/fr\/contes-de-fees-mythes-algarve\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.awltovhc.com\/image-9126909-10474569","contentUrl":"https:\/\/www.awltovhc.com\/image-9126909-10474569"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/algarvemoods.com\/fr\/contes-de-fees-mythes-algarve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/algarvemoods.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contes de f\u00e9es et mythes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/algarvemoods.com\/#website","url":"https:\/\/algarvemoods.com\/","name":"AlgarveMoods","description":"Informations sur l\u2018Algarve","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/algarvemoods.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pafafo-jY","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/algarvemoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/algarvemoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/algarvemoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/algarvemoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/algarvemoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1238"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/algarvemoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5731,"href":"https:\/\/algarvemoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1238\/revisions\/5731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/algarvemoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}